Lionel Messi zijn iconische uitspraak tegen Nederland, wordt een straatnaam
Voetbal en trash talk is een combinatie zo klassiek als bier en bitterballen. En als het op iconische oneliners aankomt, staat Lionel Messi ineens in een rijtje met grote namen als Muhammed Ali en Zlatan Ibrahimović. Zijn gevleugelde uitspraak “Qué mirás, bobo?” (vrij vertaald: “Wat kijk je, domkop?”) richting onze eigen Wout Weghorst op het WK 2022 heeft nu zo’n legendarische status bereikt dat een stel Argentijnse fans het straatbeeld van Buenos Aires wil pimpen. Het idee? Een straat omdopen tot Avenida Qué Mirás, Bobo.
Even terug naar dat bijzondere moment. Het is december 2022, kwartfinale WK in Qatar. De spanning tussen Argentinië en Nederland is te snijden. Messi is niet alleen druk bezig met de wedstrijd over de streep te trekken, maar ook met het uitdelen van verbale elleboogstoten. Nadat Wout Weghorst en Messi flink de degens kruisen, gooit La Pulga een blik vol minachting naar onze 1.97 meter lange supersub en sneert: “Qué mirás, bobo?” Het internet ontploft en Argentijnen omarmen de uitspraak alsof het een nieuw volkslied is.
Lees ook
Qué, mirás, bobo
Sindsdien is “Qué mirás, bobo?” uitgegroeid tot hét catchphrase van de eeuw in Argentinië. T-shirts, mokken, memes, alles wordt voorzien van Messi’s legendarische sneer. En nu willen ze er dus een straatnaam van maken. De huidige Avenida Carabobo moet eraan geloven als het aan de fans ligt. Want blijkbaar klinkt Avenida Qué Mirás bobo, toch net wat beter?
Street Cred voor Messi
De petitie op Change.org wordt massaal getekend en de fans ruiken bloed. Het zou niet de eerste keer zijn dat een Argentijnse volksheld een straat toegewezen krijgt. Maar een straatnaam gebaseerd op pure trash talk? Dat tilt het naar een heel ander niveau. Hiermee zou Messi een straat krijgen die niet echt zijn voetbalstatus eert, maar vooral zijn vermogen om met een paar woorden iemand compleet te af te branden.
Wout Weghorst
En wat vindt Wout Weghorst hiervan? Ach, waarschijnlijk haalt hij zijn schouders op en probeert er nog een paar in te leggen bij Ajax. Weghorst heeft in ieder geval de twijfelachtige eer om onbedoeld bij te dragen aan een straatnaam ergens aan de andere kant van de wereld. Dat is ook niet iedereen gegeven.
Voetbal is meer dan scoren
Voetbal is meer dan 90 minuten rennen en schieten. Het zijn de momenten van pure emotie, rauwe rivaliteit en ja, heerlijke trash talk waar wij zo van kunnen genieten. Dus als je ooit in Buenos Aires wandelt en een straatnaam ziet die begint met “Qué mirás…”, geeft je toch weer een herinnering naar die ene wedstrijd in Qatar die ons nog steeds pijn doet. Dus dankjewel, Wout Weghorst of dankjewel Messi.
