In ons landje hebben we een fietsvriendelijk klimaat met zeeën van ruimte aan fietspaden voor de tweewielers. Waar de Nederlander uit de provincie het al benauwd krijgt in de drukte van grote steden als Amsterdam, zijn de metropolen buiten onze landsgrenzen een doodsbenauwde chaos. New York is met uitstek een van de steden ter wereld, waar het verkeer een regelrechte nachtmerrie is.
Met verstand op nul en behoorlijke ballen, kun je op de fiets door het verkeer komen als een warm mes door de boter. Met schijt aan de verkeersregels baant deze waaghals zich een weg door de New Yorkse spits. Rode stoplichten worden onder de neus van de blauwe petten brigade genegeerd en schoolbussen zonder enige oplettendheid ingehaald.