Kazachstan verbood Borat, maar gebruikt nu de slogan: ‘Kazachstan. Very nice!’
Dat Kazachstan niet zo goed wordt weggezet in Borat is wel duidelijk. Het voormalige sovjetland wordt weggezet als een plek waar vrouwen in kooitjes zitten, prostitutie dé nummer één manier is om geld te verdienen en tja… elektriciteit lijkt nog en suggestie te zijn. Niet zo verbazingwekkend dus dat de regering van ‘t land alles rondom Borat verbande in 2006.
Maar nu, in 2020, lijkt de marketingsstrategie van Kazachstan aangepast te zijn. De nieuwe campagne om toeristen naar het land te lokken heeft namelijk de bekende kreet van Borat overgenomen. Dat vinden we natuurlijk very naaaaaice!
De Amerikaanse Borat
In eerste instantie was het de bedoeling om Borat 2 te negeren in de hoop dat het snel zou verdwijnen, zei Sadvakassov, voorzitter van het toeristenbureau van Kazachstan. “We waren vastberaden om er dit keer koeltjes mee om te gaan,” voegt hij toe. De oplossing kwam vanuit Dennis Keen, een Amerikaanse man die in de zomer van 2005 op uitwisseling ging naar Kazachstan. Dennis heeft intussen de liefde gevonden in het land en heeft een soort 3 op Reis, maar dan op lokale TV. “Ik ben een beetje de Amerikaanse Borat,” zegt Dennis in een interview met de New York Times. Hij was de man die zei: ‘joh, laten we gewoon Borat gebruiken om ons land te promoten.’
Vier very nice spotjes
Dennis werkt in de toeristenbranche en heeft dus niet zo veel te doen. Daarnaast vond hij dat z’n zoon niet moest opgroeien met schaamte voor zijn thuisland. Hij besloot dus om gratis en voor niks zijn huidige woonplaats te voorzien van frisse spotjes. De kleuren en geuren spatten er vanaf in de spotjes. En ja, dan komen dus de mensen in beeld die alle indrukken op zich in laten werken en vervolgens zeggen: ‘Very nice!’
Waarom eigenlijk Kazachstan?
Kazachstan en Borat zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, maar waarom koos Sacha Baron Cohen nou eigenlijk voor het land? Daar had Sacha wel wat over te zeggen: “Ik koos Kazachstan omdat het een plaats was waar bijna niemand in Amerika van gehoord had, wat het voor ons mogelijk maakte om een wilde, komische nep wereld te maken. Het echte Kazachstan is een mooi land met een moderne, trotse samenleving – eigenlijk het tegenovergestelde van Borat’s versie.” Ah, ok. Misschien kunnen ze ‘m dan wel strikken voor het volgende spotje voor het Aziatische land. I laaaaikkk!
