Door de recente plannen van Elon Musk, om mensen vanaf 2050 permanent op Mars te gaan laten wonen, kun je je afvragen. Is het mogelijk voor de mensheid om zich uiteindelijk door het gehele melkswegstelsel te vestigen? Kunnen wij permanenten kolonies stichten op sterrenstelsel hier ver vandaan? Het antwoord is ja, maar het is niet een kwestie van planeet-hoppen. Roey Tzezana legt uit hoe het wel mogelijk is.