De
spelfout werd al snel door haar Japanse fans ontdekt. Vriendelijk
als ze zijn hebben ze haar op de hoogte gesteld van de pijnlijke misser. Gelukkig voor de zangeres zit de tattoo op een plek waar hij niet lang blijft zitten.
Eigenlijk is de fout
van deze schoonheid makkelijk te verklaren. Het ene teken
betekent 'Seven' en het andere 'Rings', dus dat zou goed moeten zijn. Maar, de combinatie van deze tekens betekent dus iets heel anders. Sportief als ze is, geeft ze wel een reactie met een verklaring.