De titel klinkt als het begin
van een sprookje, maar is de prachtige waarheid. Hiroyuki Arakawa is al 25 jaar bevriend met een
vis. De beste man is toezichthouder van torii, heiligdommen van de Japanse Shinto religie, dat zich in het water bij de Tateyama Bay bevindt.
Tijdens al die
duiken komt hij al kwart eeuw dezelfde vis tegen, waar hij een liefdevolle band mee heeft opgebouwd. Yoriko, de naam van de vis, krijgt dan ook steevast een kus als ze elkaar zien.
Dat deze vriendschap verre van onzin is, blijkt wel uit de resultaten van een wetenschappelijk onderzoek waaruit is gekomen dat een vis menselijke gezichten kan herkennen. Nu wordt de band met je goudvis plots een stuk sterker, niet?