Stel je staat oog in oog met een rechter in een rechtbank in Amerika. Er hangt je een gevangenisstraf van maximaal zeventien jaar boven het hoofd en je hebt één kans om de edelachtbare te overtuigen om je te sparen. Wat zou je doen? Brian Earl Taylor twijfelde geen moment en barstte in zingen uit. In een poging om zijn spijt te betuigen koos Taylor, die terecht stond voor het dragen van een wapen, ervoor om een emotionele hit van Adele te gebruiken om de rechter toe te zingen.

Taylor verwerkte zijn eigen teksten door het originele nummer van de Britse zangeres in een poging zijn oprechte spijt over te brengen. Een aantal gegadigden in de rechtzaal moesten hun lach in houden door het verrassende optreden. Of het hem heeft geholpen; niet echt. Misschien lag het wel aan de onzuivere stem, waar Henk-Jan Smits flashbacks van krijgt naar de Idols auditierondes.