Bij wegmisbruikers zien we de politie regelmatig een fikse bekeuring uitschrijven voor een flinke Audi of een dikke BMW, en deze keer is het zelfs dubbel raak voor de bonnenbrigade. Tijdens een surveillance komen de agenten een Audi tegen die vol over een paar drempels stuitert. Na een korte achtervolging komt de Audi naast een BMW te rijden en beide bestuurders besluiten te laten zien hoeveel pk’s hun Duitse vierwielers onder de motorkap hebben. Met dik 170 km/u knallen ze er vandoor terwijl oom agent de meting laat lopen. Omdat de maximale toegestane snelheid 80 km/u is worden de racefanaten vakkundig naar een tankstation geleid om daar hun race even terug te kijken. Beide mochten na afloop hun roze pasje inleveren en met de benenwagen verder.